#and like I think

[fwoopersongs]

Memory, cover by Zhou Shen on Super Vocal (2018)

Translation below the cut if you need it, but if you can understand or read Mandarin Chinese I highly highly recommend watching this all the way through.

I didn’t see it coming, so my first time hearing the part starting from 3:59 was an Experience. An experience I would really love to share! So... here is the Chinese version of the last two verses that Zhou Shen adapted himself. 

This was supposed to be from Grizabella’s perspective, but I think it is also Shenshen’s and ours as well. Ah, it resonates hard with me anyway. 

我像一片落叶飘零 wǒ xiàng yī piàn luò yè piāo líng I, like a fallen leaf adrift on the wind,

只有回不去的曾经 zhǐ yǒu huí bù qù de céng jīng have only a past to which there is no return.

仿佛早晨田间一朵野花 fǎng fú zǎo chén tián jiān yī duǒ yě huā As if it were a wildflower in the fields from the morning,

这记忆也在凋零 zhè jì yì yě zài diāo líng this memory is withering too.

请你 qǐng nǐ Please,

一点点向我靠近 yī diǎn diǎn xiàng wǒ kào jìn little by little, come close to me;

哪怕一步的距离 nǎ pà yī bù de jù lí even the distance of one step,

留我在孤单里 liú wǒ zài gū dān lǐ leaves me in this loneliness.

只要你愿意 zhǐ yào nǐ yuàn yì So long as you are willing,

你也会感到我的真心 nǐ yě huì gǎn dào wǒ de zhēn xīn you can feel my heart too.

看 那晨光 kàn   nà chén guāng Look - the light of dawn

已来临 yǐ lái lín has come.

Original English Verses:

Sunlight through the trees in summer Endless masquerading Like a flower, as the dawn is breaking The memory is fading

It's so easy to leave me All alone with my memory Of my days in the sun If you touch me, you'll understand what happiness is Look, a new day has begun

[koobiie]

shoutout to everyone who wants to infodump but cant string together coherent thoughts to form sentences and instead just look at you like this

[inkskinned]

please i love you i'm begging you bring back suspension of disbelief bring back trusting the audience like. i cannot handle any more dialogue that sounds like a legal document. "hello, i am here to talk to you about the incident from a few minutes ago, because i feel you might be unwell, and i am invested in your personal wellbeing." "thank you, i am unwell because the incident was hurtful to me due to my childhood, which was bad." I CANT!!!!

do you know how many people are mad that authors use "growled" as a word for "said"? it's just poetics! they do not literally mean "growled," it's just a common replacement for "said with force but in a low tone." it's normal! do you hear me!! help me i love you please let me out of here!!!

[everythingwasnormalhere]

pls rb if you think cuddling doesn't have to be s3xual

im tryna prove a point to my bf's mother help me out

[redstonedust]

in general i dont think fandom tattoos are a bad idea but i think u need to at least give yourself like a two year buffer from the end of that piece of media before you commit. like if someone told me "yeah im obsessed with hazbin hotel rn so im gonna get a hazbin hotel tattoo" id be like woah okay maybe put a pin in that idea for later. but if someone told me "yeah i read homestuck in its prime and i still love it so im gonna get a homestuck tattoo" id be like well fair enough its been like eight years. if you still like it now you'll probably still have fond memories of it in 20 years. you do you.

[riacte]

not romantic not platonic but a secret third thing [what would happen between earth and the moon if the earth stopped spinning as illustrated by xkcd randall munroe]

[wormspoodle]

compiled some things

[poorly-drawn-mdzs]

Knowledge Revenge.

[mias-back-from-the-dead]

tbh i think the funniest phenomena that's been happening in the last couple years is "youtuber, having gone too deep into the research hole, has been made an investigative journalist against their will"

[some-pers0n]

I'm always entertained by people doing those "canon VS fanon" memes where both are misunderstanding characters to such a violent degree 'cause like

[oncorhynchus-nerka]

VERY IMPORTANT a dam in the Netherlands, the weerdsluis lock, is directly on a migratory path for spawning fish. They have a worker stationed there to open the door for the fish, but they can take a while to open it. So to keep the fish from getting preyed on by birds they installed a doorbell. Only, the fish don't have hands to ring the doorbell. If you go to their website, they have a LIVE CAMERA AND A DOORBELL that YOU RING FOR THE FISH when they're waiting, and then the dam worker opens the door for them! I can't express how obsessed I am with this. look at this shit. oh my god.

Please check on the fish doorbell once in a while :)

[starridge]

puppet hour was brutal

[mountainshroom]

If she has no fans call the ambulance cause I am dead

[soaptaculart]

Postcanon Farcille indulgence

[yeehawpim]

a comic about fix-it fanfics